“Un messaggio in bottiglia”

“Un messaggio in bottiglia”
RAYCO MANUEL MACHÍN ORTEGA
Traduzione ANTONIO DI BIANCO
Sentimenti viaggiano sul filo delle onde,
salpando verso una nuova dimora.
La bottiglia contempla la danza dei delfini,
mentre i pesci la scortano verso un’oasi di pace.
V’è un messaggio che
il mio cuore brama risvegliare,
gridando ai mari che sa ancora amare.
La lettera che ti ho scritto ti attenderà
in riva al mare,
sussurrando il tuo nome
quando la marea farà ritorno.
E se un giorno il vento dovesse mutare rotta,
lascerò che le onde mi narrino le storie di coloro
che hanno appreso l’arte dell’attesa.
Forse il tuo sguardo troverà il mio messaggio e,
nel leggere le mie parole sopite,
udrai la mia voce tra la salsedine.
Poiché non è solo carta ciò che fluttua,
né mero inchiostro ciò che anela a giungere;
è un frammento d’anima che naviga, sognandoti
senza mai naufragare.
~ E se un giorno il mare dovesse unirci,
saprai che l’amore trova sempre il suo approdo. ~

Fondazione Pina Alessio Onlus
C.F. 91022110802 - P.Iva 02819850807

SEDE LEGALE
Via Belvedere, 24
89013 Gioia Tauro (RC)

SEDE SECONDARIA
Via Rea Silvia, 43
00042 Anzio (RM)

Iscrizione al registro Stampa del Tribunale di Palmi n. 2 del 31/10/2013